傳遞藝術「動量」應用及媒體藝術文學士課程年展 2009





 
由香港理工大學專業進修學院及香港藝術學院合辦的應用及媒體藝術文學士課程,每年均舉辦「應用及媒體藝術文學士課程年展」,今年便於3月1日至19 日期間,在香港藝術中心5樓包氏畫廊舉行,讓學生實踐學習,並親身體驗成為具批判及分析能力的創意專才。

「應用及媒體藝術文學士課程年展」已是第四屆舉辦,今屆的主題為「Momentum」(動量)。「Momentum」是物理學名詞,代表能令物體移動的能量。顧名思義,參展學生希望透過展覽,充分展現他們的動能和力量,將藝術動量傳遞開去,推廣至大眾層面,並且從觀眾的回應,激發更多靈感。展覽包括共15位課程畢業生的作品,作品題材非常多元化,當中包括個人及社會等各種主題。透過多種媒介如平面設計、產品設計、陳列設計、動畫、攝影和裝置設計等,這15名未來的藝術工作者,將深刻的創作歷程呈現於觀眾眼前。

MOMENTUM - Bachelor of Arts in Applied and Media Arts Annual Exhibition 2009 - The Bachelor of Arts in Applied and Media Arts programme, offered by SPEED in collaboration with the Hong Kong Art School, organised its annual exhibition this year at the Arts Centre from 1 March to 19 March.

The theme of this year's exhibition was "Momentum" - a Physics term which refers to the force to keep an object moving. Through this exhibition, the audience could feel the energy and "Momentum" in the brilliant works by the graduates. The exhibits not only promoted interaction between the artists and the audience, but also ignited artists' inspiration.

The exhibition showcased the artworks by 15 graduates of the programme that covered both individual and social topics in the forms of graphic design, exhibition design, animation, photography, and much much more.

參展作品的題材非常多元化,亦極具創意
The exhibits present a variety of creative topics
畢業生在藝術中心展出的作品
Graduates' works on display at the Arts Centre
畢業生希望透過展覽,將藝術傳遞出去
Graduates hope to promote art through the exhibition
參展作品充分表現學生的動能和力量
The exhibits amply demonstrate students' momentum and energy