 |
SPEED院長羅文強博士表示，SPEED一直提供多元化的進修機會
Dr. Jack Lo, Director of SPEED, said that SPEED has been providing diverse learning opportunities for individuals |
|
SPEED 慶祝成立十周年
SPEED自1999年創立至今，一直為本地持續教育擔當重要角色，現時已發展成為一間提供多元化課程的院校。
SPEED在未來數年的發展策略，將集中於提供優質學士學位銜接課程，以滿足副學士及高級文憑畢業生對銜接課程日益增長的需求，同時也配合專業及持續教育學院（CPCE）的發展方向，以成為一所可頒發學位的私立大學為目標。
隨著學生人數持續增長，SPEED亦不斷茁壯成長，現時已設有三個辦事處，分別位於去年正式啟用的理大西九龍校園、理大紅磡灣校園和理大紅磡校園。
SPEED Celebrates Its 10th Anniversary
Since its inception in 1999, SPEED's development has come full circle. SPEED has strived to become one of the leading providers in the continuing education community in Hong Kong over the past ten years and has now been developed into a full-fledged tertiary institute with a diversified portfolio of courses and programmes.
In the next few years, the strategic focus will be geared towards the strengthening of SPEED's position as the leading provider of quality top-up bachelor's degree programmes. The strategic re-orientation aims to meet the increasing articulation demands of holders of Associate Degree and Higher Diploma, and it also dovetails with the overall strategic direction of the College of Professional and Continuing Education in its plan to develop into a degree-granting institution with a view to becoming one of the leading private universities in Hong Kong.
With the number of students growing steadily, SPEED has gone from strength to strength and is now operating at the PolyU West Kowloon Campus, the Hung Hom Bay Campus and the PolyU Main Campus in Hung Hom.
 |
|
SPEED早期以開辦短期課程為主
In the early days, SPEED mainly provided short courses |
|
|
 |
|
為響應政府於2000年提倡普及專上教育，SPEED開辦了多項學士學位銜接課程
In response to the government's effort in promoting post-secondary education in 2000, SPEED has developed a wide array of top-up degree programmes |
|
|
 |
|
SPEED學士學位銜接課程，為持有副學士或高級文憑人士提供更多升學機會
With SPEED's top-up degree programmes, Associate Degree / Higher Diploma holders are provided with more articulation pathways |
|
|
|
