PolyU SPEED課程 專業有道
畢業生入職晉升 進修有途
PolyU SPEED graduates From learning to earning

將學歷提升至大學學位水平，是不少副學位畢業生的夢想；而各行各業的人才除了在工作領域上不斷磨練外，更需要在相關的範疇上持續進修，才能達至事業全速發展。以下幾位PolyU SPEED畢業生分享了修讀學士學位銜接課程期間的體會及得著，他們畢業後更將所學得的知識應用於職場上，進一步向目標邁進。

Sub-degree graduates aspire to upgrade their academic qualifications to university degree level to gain easy entrance to the job market. To advance and develop their careers, young executives from different sectors need to further their studies in related fields. The following PolyU SPEED graduates recount their studies in the School and how they apply their knowledge to advance their career.

葉慧恩 Renee YIP 專業傳意文學士 現職上市公司企業傳訊助理 我踏入社會工作後，發現此課程真的幫助了我很多，大部份上課時學到的知識都可以大派用場。課程的設計讓我了解到公司的不同作業流程，包括內部傳閱的刊物、對外發佈的新聞資訊，以至和其他大型機構合辦的活動及跟各媒介的聯絡等，令我更快地投入工作！ Bachelor of Arts in Professional Communication Current Occupation: Corporate Communications Assistant in a listed company Being a fresh graduate, I realised that the programme has helped me in many ways. I can apply most of the knowledge I learnt at the School in my current job. The design of the curriculum has helped me gain a good understanding on different processes ranging from internal publications, press announcements, event management to media relations and enabled me to adapt to my new job rapidly.

張栩塋 Cindy ZHANG 款待業管理文學士 現職香港盛貿飯店（香格里拉） 學院聘請經驗豐富的講師，加上此課程內容涵蓋全面，除了讓我獲得了寶貴的知識，更讓我實地體驗到款待業行內工作的感受。課程中的習作都與款待業最新的熱門話題有關，訓練了 同學們的團隊精神和協作技巧。 Bachelor of Arts in Hospitality Management Currently working at Traders Hotel Hong Kong by Shangri-La The experienced lecturers and comprehensive curriculum helped me gain precious knowledge and internship experience. The assignments are all based on the latest topics in hospitality industry, and strengthen our teamwork and coordination skills.

梁琦惠 Joanna LEUNG 商業（國際商業）文學士 現職上市公司高級採購主任 我修讀此課程的原因是課程內容全面，涵蓋普通話、商業英語寫作及會話（教學大綱及考試以 BULATS為核心，為商界認可），而國際商業學科如供應鏈管理、環球策略等亦能切合商業社會需要，使學員能夠學以致用。在學期間，講師悉心教導，與學生亦師亦友的關係更令我欣賞。 Bachelor of Arts in Business (International Business) Current Occupation: Senior Purchasing Officer in a listed company What attracted me to study this programme is its comprehensive curriculum, which includes Putonghua, written and oral Business English (with curriculum and examinations based on BULATS that is widely recognised by the business sector), International Business such as Supply Chain Management and Global Strategy. All these subjects address to current market needs effectively and enable students to apply what they have learnt from the School. During my study, I also appreciate the caring attitude of our dedicated lecturers.

謝雋維 Brian TSE 市場營銷及公共關係文學士 現職廣告公司客戶主任 此課程的內容非常貼近市場最新趨勢，不會只局限於傳統市場學範疇；我現時的工作與課程中所學到的知識及經驗極為相關。 Bachelor of Arts in Marketing and Public Relations Current Occupation: Account Executive in an advertising agency Apart from teaching traditional marketing strategies, the programme follows the market trends closely and I can apply most knowledge learnt in my work.

戴汶灝 David TAI 旅遊服務業管理學文學士 現職香港機場管理局營運主任 - 顧客服務 在一年半的PolyU SPEED學習生活中，同學須要修讀15個學科，以及完成500小時的工作實習。在機場的實習工作讓我有機會運用所學到的知識，並了解到服務背後的意義，從而向每一位旅客提供優質的服務。這份實習工作，更成為我畢業後進入香港機場管理局工作的踏腳石。 Bachelor of Arts in Travel Industry Management Current Occupation: Operation Officer – Customer Service at Hong Kong Airport Authority During my one-and-a-half year study life in PolyU SPEED, I had to take 15 courses and complete 500-hour practicum. I have successfully applied my knowledge during my internship. Understanding the vision behind each service also helps me provide quality service to every tourist. This internship opportunity has led me to my current job at the Hong Kong Airport Authority.

另外，PolyU SPEED與英國Northumbria University開辦了三個學士學位銜接課程，為有志進修的副學士及高級文憑畢業生提供優質的進修機會，以下由三位畢業生分享求職心得。

PolyU SPEED has also been cooperating with Northumbria University from the United Kingdom to offer three top-up honours degree programmes to provide quality study opportunities to Associate Degree and Higher Diploma graduates. Below are three graduates sharing their job search experience.

黃家傑 Angus WONG 現職大型物流貨運公司 學院曾為我們舉辦參觀著名物流公司及機構的活動，例如DHL和葵涌貨櫃碼頭等，讓我對物流業的運作模式有更深入了解，不論對學習或就業均有莫大的幫助。此外，導師還會不斷提供物流業市場的概況和消息，讓我們緊貼行業動態，有助我畢業後尋得理想職位。 Bachelor of Arts (Honours) in Logistics and Supply Chain Management Currently working at a sizeable logistics company Our School arranged company visits to renowned logistics companies including DHL and Kwai Chung Containers Terminals. These visits strengthened my understanding on logistics operations and the pertinent experience has been a great asset towards my career and further study. In addition, our programme lecturers kept us abreast of the market trend by sharing the latest development of the logistics industry, helping me find a desirable job soon after graduation.

葉曉珊 YIP Hiu Shan 現職人力資源部門 人力資源管理行業的工作講求實際經驗。此課程並非以考試為主要評核模式，最能配合市場需要；課程內容實用，幫助我有效處理日常職務，例如檢討公司薪酬制度等。 Bachelor of Arts (Honours) in Human Resource Management Currently working at Human Resources Department Working in human resources industry requires practical experience. As the programme assessment is not based on examination, its content corresponds closely to market needs. Meanwhile, the programme content is conducive to my daily work, such as evaluation on my company’s compensation scheme.

曾志榮 John TSANG 現為飲食生意老闆 畢業後開創了自己的事業，現時正全職打理飲食業生意，並進修兼讀制碩士課程。由打工仔變做老闆，很大程度是因為我得到了講師和課程所學知識的啟發，此課程不但培養出我做生意的興趣，亦令我學到了一些創業和市場推廣的重要技巧。 Bachelor of Arts (Honours) in Business Management Currently running his own food and beverage business After graduation, I am now managing my own food and beverage business and studying a part-time master’s degree. Progressing from an employee to a boss is mainly inspired by the programme lecturers and the knowledge I acquired during my study. The programme not only raised my interest in running my own business, but also taught me important skills on entrepreneurship as well as marketing and promotion.